
У меня все еще есть надежда - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Benim Hala Umudum Var
- Год выхода: 2013
- Перевод: Дубляж, Нагоев&Суббот, Субтитры TvNovella
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Дэниз Аксай, Аднан Гюлер
- Актеры: Шюкрю Озйылдыз, Берк Октай, Гизем Караджа, Гёздэ Кая, Бусе Арслан, Бурак Алтай, Лачин Джейлан, Фатих Айхан, Хаккы Эргёк, Мехмет Селик, Бедир Бедир, Лейла Башак, Савас Альп Басар, Нергис Чоракчи, Али Эрказан, Ahmet Bagdatli, Белгин Эрдоган, Эрдоган Айдемир, Недим Сури, Ipek Elban, Пынар Гёкташ, Mehmet Altay, Kadir Tatas
Краткое описание турецкого сериала «У меня все еще есть надежда»
**«У меня всё ещё есть надежда» – турецкая мелодрама, которая заставит вас верить в чудеса (и немного злиться на сценаристов)**
Если вы думали, что классическая история «бедная девушка + богатый парень = вечные страдания» уже исчерпала себя, то этот сериал докажет обратное. «У меня всё ещё есть надежда» – это идеальный коктейль из страсти, семейных драм, социального неравенства и, конечно, надежды (как ни странно, она тут действительно есть).
Главная героиня, Умут (Гизем Караджа), – девушка из скромного стамбульского квартала, которая мечтает о лучшей жизни, но вместо этого получает гору проблем. Её семья – это классический набор турецких сериальных стереотипов: вечно недовольные родители, куча долгов и ощущение, что судьба над ней просто издевается. Но всё меняется, когда на горизонте появляется Озан (Шюкрю Озйылдыз) – красавчик из богатой семьи, который, вопреки логике, влюбляется в Умут и… решает устроиться на фабрику, где она работает. Потому что, конечно, лучший способ завоевать сердце простой девушки – это скрывать своё состояние и создавать дополнительные драмы.
Химия между Гизем Караджа и Шюкрю Озйылдыз настолько убедительна, что даже когда их герои делают самые нелепые поступки (а поверьте, их будет много), вы всё равно будете болеть за эту пару. Озан – не просто очередной «принц на белом мерседесе», а персонаж с харизмой и внутренним конфликтом, а Умут – не безвольная жертва обстоятельств, а девушка, которая, несмотря на все удары судьбы, не теряет достоинства.
Но, как и положено в турецких сериалах, счастью мешает буквально всё: классовые различия, гневные родственники (особенно мать Озана, которая, кажется, ненавидит Умут просто за сам факт её существования), случайные недопонимания и, конечно, зловещие третьи лишние. Режиссёры Дэниз Аксай и Аднан Гюлер мастерски балансируют между трогательными моментами и откровенной мыльной оперой, так что зрители то умиляются, то хватаются за голову.
«У меня всё ещё есть надежда» – это сериал, который можно ругать за шаблонность, но невозможно не досмотреть. Потому что, несмотря на все клише, он умеет зацепить: то ли искренней игрой актёров, то ли вечной верой в то, что любовь победит. Ну или хотя бы дотянет до финальной серии.
Если вам хочется эмоций – от нежных до яростных – этот сериал для вас. Главное – запаситесь терпением (и, возможно, успокоительным).
☼ У меня все еще есть надежда – турецкий сериал доступен для просмотра в русском дубляже Дубляж, Нагоев&Суббот, Субтитры TvNovella на turkish-hd в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу публикуем новые серии на сайте «turkish-hd».
✔ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или Smart TV – «turkish-hd» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству изображения, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью протестируйте разные плееры и найдите оптимальный для себя.