Дети сестер - смотреть турецкий сериал на русском

**«Дети сестер»: турецкая мелодрама, где яблоко от яблони падает прямо в любовный треугольник**

Если вам кажется, что ваша семейная жизнь сложна, просто посмотрите *«Дети сестер»* — сериал, где трагедии, страсти и неожиданные повороты судьбы передаются по наследству, как фамильные драгоценности. В центре сюжета — две сестры, Умран (Айча Бингёль) и Умай (Нур Феттахоглу), чьи судьбы разошлись так же резко, как их жизненные пути.

Умран, запертая в браке с тираном, влачит существование в глухой деревне, где единственная радость — дочь, а единственная перспектива — терпеть. Ее сестра Умай, напротив, купается в стамбульской роскоши, окруженная любовью мужа и дочерью, которая даже не подозревает, что у нее есть кузина. Но, как известно, в турецких сериалах прошлое никогда не остается в прошлом — особенно если оно решает устроить грандиозное возвращение.

И вот он, поворот: их дочери, словно повторяя судьбы матерей, влюбляются в одного и того же мужчину. Потому что, конечно, генетика — вещь упрямая, а сценаристы обожают симметрию. Теперь старые обиды всплывают, тайны раскрываются, а зрители лихорадочно ждут, кто же на этот раз пожертвует любовью ради сестры (или, наоборот, кинет ее ради страсти).

Айча Бингёль и Нур Феттахоглу великолепны в ролях сестер, чьи жизни — готовый учебник по контрастам: одна — сжатые кулаки и слезы, другая — шелк и улыбки. А их экранные дочери (чьи имена, уверен, вы запомните после первого же конфликта) добавляют в историю юности, наивности и той самой дерзости, без которой не бывает эпичных ссор.

Сериал щедр на все, что мы любим в турецких драмах: пафосные монологи под дождем, взгляды через окна роскошных вилл, мужчин, которые почему-то всегда оказываются между двух огней, и женщин, готовых сжечь мосты — а иногда и дома. *«Дети сестер»* — это не просто история о любви и предательстве. Это напоминание: если в вашей семье есть нерешенные конфликты, лучше разобраться с ними до того, как ваши дети повторят ваши ошибки. Или хотя бы до второго сезона.